번역 점프 선언

“지식은 힘이다. 번역은 그 힘을 해방시키는 열쇠다.” — 후쿠자와 유키치 (현대적 해석)

역사에서 배우는 놀라운 교훈

메이지 시대의 일본은 단 17년 만에 세계 최첨단 기술 강국으로 변모했습니다.

그 비결은 무엇이었을까요? 서양의 지식을 일본어로 번역하고 널리 보급한 것입니다.

이제 한국은 이 전략을 현대에 되살려 세계의 리더로 도약하는 새로운 도전을 시작합니다.

속보: 2024년 7월에 발표된 획기적인 연구가 한국의 미래를 바꿀 가능성을 보여줍니다.

사카베 쇼고, 유하스 레카, 와인스타인 데이비드 (2024)의 **최신 연구**는 메이지 시대 일본이 이룩한 놀라운 경제 발전의 비밀을 밝혀냈습니다.

이 연구 결과는 현대 한국에 새로운 희망과 가능성을 제시합니다.

1870년: 세계 기술 서적의 **84%**가 단 4개 언어로 독점
- 🇬🇧 영어, 🇫🇷 프랑스어, 🇩🇪 독일어, 🇮🇹 이탈리아어
- 다른 국가들은 최신 기술에 대한 접근이 사실상 차단됨
일본 정부의 혁명적 대응:
- 대규모 번역 프로젝트 긴급 전개
- 목표: 서양의 지식을 일본어로 번역하여 전 국민에게 보급
놀라운 결과:
- 단 17년 만에 🇯🇵 일본어 기술 서적의 수가 1870년 🇩🇪 독일과 같은 수준에 도달
- 기술 지식 면에서 일본은 단숨에 세계 선진국을 따라잡음

이 연구 결과는 한국의 기술 혁신과 경제 성장 가능성을 명확히 보여줍니다.

역사의 교훈을 살려 새로운 도전을 시작할 때가 왔습니다.

이 지식 혁명이 일본에 가져온 변화는 극적이었습니다.

더욱이, 1885년부터 1899년 사이:

오늘날 우리는 새로운 지식 혁명의 시대에 살고 있습니다.

이러한 혁신적인 기술들이 세계를 변화시키고 있습니다.
하지만, 그 최첨단 정보의 대부분은 🇺🇸 영어로 되어 있습니다.

우리는 다시 한 번 지식의 장벽에 직면해 있습니다.

이 선언문은 메이지 시대의 위대한 번역 사업의 정신을 현대에 되살리고자 합니다. 최신 기술을 활용하여 전 세계의 지식을 한국어로 번역하고 널리 보급하는 것을 목표로 합니다.

이 “번역 도약 선언문”은 단순한 번역 활동의 제안이 아닙니다. 이는 🇰🇷 한국의 미래를 구축하는 토대가 될 국가적 차원의 노력입니다.

“2024년에 시작된 새로운 지식 혁명이 한국의 제2의 황금기를 가져왔다”

— 미래의 역사책에서

한 사람 한 사람의 참여가 한국의 미래를 바꾸는 힘이 됩니다. 함께 새로운 한국의 번영의 시대를 만들어 갑시다.